We'll respond shortly.
Our application is using Font-Awesome to display some of our icons. One of our modals that has its content loaded via Ajax is rendered in IE8 without any of these icons visible. Clicking any element that contains these icons will make them instantly appear.
Is there a known issue with IE8 not properly applying CSS :before rules to content fetched with Ajax? Or could it be a known issue with how it handles fonts? Any ideas?